A divided city, a link, a beneficial carsija on each side

Belgrade, this new forgotten carshija

Icons of fulfilling and you may congregation which currently have to cope with the brand new legacy of your own combat. The problem out of Mostar between tourism and you will tradition

If you hear Mostar you think of the brand new Stari Extremely, new famous Dated Bridge, bombed and demolished from inside the 1993 into the war for the Bosnia. The city, in fact, takes its name in the phrase Extremely that all the Slav dialects function connection. But partners remember that the latest connection involved is situated in the center of your own urban area and in the center regarding new Mostar carsija, joining the two historical components of the city divided because of the seas of Neretva. Brand new carsija depends on each other river finance companies connected of the popular connection, bombed and today rebuilt.

The brand new Neretva divides the metropolis on the two fold, the newest Muslim and the Croat. Right now from inside the Mostar Muslims and you will Croats live in a couple parallel planets rather than their Serb other citizens just who escaped when you look at the battle. Up until the argument none of one’s around three nationalities got a majority, nevertheless now the two identities differ alone and you will, due to their politicians caring little on multicultural condition of one’s urban area, various other curricula are used about schools, comparing perceptions of the identical truth is taught and such to think additionally they talk a few other languages: Croatian, laced with Zagreb’s drastically purist reforms, and you can Bosnian, that have Turkish and oriental impacts usually having dialect and archaic models which might be don’t used. All in title out of staying its identities separate. And also this happens in a small city, which has for ages been offered to the fresh new Europe of your Adriatic, to the Herzegovina hinterland and the rest of the Balkans, both Ottoman and you can Orthodox.

The fresh Muslim carsija

The new bazaar into the Mostar try chinese language, as it is the situation anywhere in the Balkans. Dealers stick to the fresh steps of the absolutely nothing shops. It chat to one another, they name both, it circulate away. Using avgjГёrende lenke one of your wall space are cited the brand new passages out of an excellent beautiful sevdalinka, a timeless Bosnian songs style. Here and there is actually a fez, a blue Ottoman network up against bad luck, and you will a now globalized souvenir and therefore don’t shows the latest credibility of your area.

Dossier

So it dossier could have been lead inside the SeeNet II Program. The action for the growth of cultural tourist of your metropolitan areas regarding Mostar, Sarajevo and you may Skopje, is lead of the region of Tuscany, and its particular couples is actually Piedmont, new Hub getting Tourist Training inside Florence, Oxfam Italy, the newest State, the brand new Council while the Chamber out of Commerce off Florence. It’s aimed at improving the security while the enhancement away from the social tradition of your about three Balkan locations, as well as their carsijas/carshijas

Manufacturers try kind, but laconic, they have a tendency become unpassioned like all almost every other people out of visitors metropolises, it appear to have forgotten brand new drive to exchange that has been once typical of carsija specialists. It is extremely hard to get people information regarding the metropolis while they sense it, on the personal tales. “Here, we all have been Muslims, there are no Christians; even if you would be to inquire everybody in the carsija, you will not choose one”. They don’t like speaking politics.

“Croatians don’t been out over so it section of the bridge, they won’t must, it’s their fling” a good girl who performs as a local website visitors guide teaches you so you can me. She doesn’t want to help you dwell on this far either. We query if it try the truth prior to the war. A different one incisions me away from similar to this: “ Yes, it has long been merely Muslims here.” We ask if till the war the guy has worked in the same store. His response is short and you may obscure: “I’ve been right here, I’m out of Mostar.”